\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nWraz z \"Borussią\" nagrodą Dehio uhonorowane zostanie działający w Niemczech Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się wieczorem w Berlinie. Z powodów epidemiologicznych w gali może uczestniczyć wąskie grono osób, ceremonia będzie transmitowana w internecie.\n\n\n\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPrzedstawiciele olsztyńskiej \"Borussi\" powiedzieli, że czują się zaszczyceni przyznaną im nagrodą. \"Zawsze cieszy i nobilituje, gdy ktoś z zewnątrz docenia nasze wysiłki i podejmowane inicjatywy\" - powiedziała Kornelia Kurowska z \"Borussii\".\n\n\n\nWraz z \"Borussią\" nagrodą Dehio uhonorowane zostanie działający w Niemczech Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się wieczorem w Berlinie. Z powodów epidemiologicznych w gali może uczestniczyć wąskie grono osób, ceremonia będzie transmitowana w internecie.\n\n\n\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\n„Forma zaangażowania obywatelskiego wypracowana wspólnie przez członków Borussii jest szczególnie trwała, gdyż w jej ramach obywatelki i obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje najbliższe otoczenie, a także za swój region\" - napisało jury i dodało, że zaangażowanie i połączenie sił w działaniu członków \"Borussi\" \"zmieniło sposób myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym przezwyciężyło rozbieżności między polskim a niemieckim postrzeganiem historii. Ta oddolna praca ma charakter wzorcowy, wykraczający daleko poza historyczne Prusy Wschodnie, i jest szczególnie ważna w czasach ponownie napiętych stosunków między Polską a Niemcami\" - czytamy w uzasadnieniu decyzji.\n\n\n\nPrzedstawiciele olsztyńskiej \"Borussi\" powiedzieli, że czują się zaszczyceni przyznaną im nagrodą. \"Zawsze cieszy i nobilituje, gdy ktoś z zewnątrz docenia nasze wysiłki i podejmowane inicjatywy\" - powiedziała Kornelia Kurowska z \"Borussii\".\n\n\n\nWraz z \"Borussią\" nagrodą Dehio uhonorowane zostanie działający w Niemczech Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się wieczorem w Berlinie. Z powodów epidemiologicznych w gali może uczestniczyć wąskie grono osób, ceremonia będzie transmitowana w internecie.\n\n\n\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nNagroda Kulturalna im. Georga Dehio została w tym roku przyznana po raz dziesiąty. W uzasadnieniu jury wskazało, że Wspólnotę Kulturową \"Borussia\" uhonorowano \"za zaangażowanie w zachowanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego w województwie warmińsko-mazurskim na przestrzeni ostatnich trzech dekad\".\n\n\n\n„Forma zaangażowania obywatelskiego wypracowana wspólnie przez członków Borussii jest szczególnie trwała, gdyż w jej ramach obywatelki i obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje najbliższe otoczenie, a także za swój region\" - napisało jury i dodało, że zaangażowanie i połączenie sił w działaniu członków \"Borussi\" \"zmieniło sposób myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym przezwyciężyło rozbieżności między polskim a niemieckim postrzeganiem historii. Ta oddolna praca ma charakter wzorcowy, wykraczający daleko poza historyczne Prusy Wschodnie, i jest szczególnie ważna w czasach ponownie napiętych stosunków między Polską a Niemcami\" - czytamy w uzasadnieniu decyzji.\n\n\n\nPrzedstawiciele olsztyńskiej \"Borussi\" powiedzieli, że czują się zaszczyceni przyznaną im nagrodą. \"Zawsze cieszy i nobilituje, gdy ktoś z zewnątrz docenia nasze wysiłki i podejmowane inicjatywy\" - powiedziała Kornelia Kurowska z \"Borussii\".\n\n\n\nWraz z \"Borussią\" nagrodą Dehio uhonorowane zostanie działający w Niemczech Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się wieczorem w Berlinie. Z powodów epidemiologicznych w gali może uczestniczyć wąskie grono osób, ceremonia będzie transmitowana w internecie.\n\n\n\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nDziałająca od ponad 30 lat w Olsztynie i regionie Wspólnota Kulturowa \"Borussia\" otrzymała tegoroczną Nagrodę Kulturalną im. Georga Dehio 2021 Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej. Przedstawiciele \"Borussi\" odbiorą nagrodę w czwartek wieczorem w Berlinie.\n\n\n\nNagroda Kulturalna im. Georga Dehio została w tym roku przyznana po raz dziesiąty. W uzasadnieniu jury wskazało, że Wspólnotę Kulturową \"Borussia\" uhonorowano \"za zaangażowanie w zachowanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego w województwie warmińsko-mazurskim na przestrzeni ostatnich trzech dekad\".\n\n\n\n„Forma zaangażowania obywatelskiego wypracowana wspólnie przez członków Borussii jest szczególnie trwała, gdyż w jej ramach obywatelki i obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje najbliższe otoczenie, a także za swój region\" - napisało jury i dodało, że zaangażowanie i połączenie sił w działaniu członków \"Borussi\" \"zmieniło sposób myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym przezwyciężyło rozbieżności między polskim a niemieckim postrzeganiem historii. Ta oddolna praca ma charakter wzorcowy, wykraczający daleko poza historyczne Prusy Wschodnie, i jest szczególnie ważna w czasach ponownie napiętych stosunków między Polską a Niemcami\" - czytamy w uzasadnieniu decyzji.\n\n\n\nPrzedstawiciele olsztyńskiej \"Borussi\" powiedzieli, że czują się zaszczyceni przyznaną im nagrodą. \"Zawsze cieszy i nobilituje, gdy ktoś z zewnątrz docenia nasze wysiłki i podejmowane inicjatywy\" - powiedziała Kornelia Kurowska z \"Borussii\".\n\n\n\nWraz z \"Borussią\" nagrodą Dehio uhonorowane zostanie działający w Niemczech Instytut Historii Stosowanej — Społeczeństwo i Nauka w Dialogu. Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się wieczorem w Berlinie. Z powodów epidemiologicznych w gali może uczestniczyć wąskie grono osób, ceremonia będzie transmitowana w internecie.\n\n\n\nOlsztyńska \"Borussia\" działa na rzecz zachowania pamięci o trudnej i zawiłej historii Warmii i Mazur, w której splatają się losy Niemców, Warmiaków, Mazurów, Polaków, Żydow, Rosjan, czy Ukraińców. Członkowie stowarzyszenia podejmują szereg inicjatyw służących upowszechnieniu tej historii, m.in. odkrywają stare, zapomniane cmentarze i je porządkują. \"Borussia\" podejmuje także inicjatywy służące budowaniu społeczeństwa obywatelskiego, gości wolontariuszy z Ukrainy, Białorusi, Niemiec. W Olsztynie sprawuje opiekę nad dawnym żydowskim domem pogrzebowym Bet Tahara, które jest teraz miejscem spotkań kulturalnych.\n\n\n\nGeorg Dehio (1850-1932) był wybitnym historykiem sztuki, który urodził się w Revalu, dzisiejszym Tallinnie. \n\n\n\nźródło: PAP\n","wpsebeb7bbe003-e318-6a1b-7a54-db9b29980253":1,"wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":1,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":126679,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
Olsztyńska Wspólnota Kulturowa „Borussia” została uhonorowana Nagrodą Kulturalną im. Georga Dehio 2021 Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej. To już dziesiąta edycja tej prestiżowej nagrody. W uzasadnieniu jury wskazano, że „Borussia” otrzymała ją za jej zaangażowanie w zachowanie i propagowanie dziedzictwa kulturowego na Warmii i Mazurach przez trzy dekady działalności. Zdaniem jury, w ramach wspólnoty „Borussia”, obywatele przejmują odpowiedzialność za swoje otoczenie i region, co przyczynia się do zmiany sposobu myślenia o Warmii i Mazurach, a tym samym pomaga w przezwyciężeniu sporów między Polską a Niemcami. Działacze „Borussii” czują się zaszczyceni nagrodą i cieszą, że ich praca zostanie doceniona. Nagrodą Dehio zostanie również uhonorowany Instytut Historii Stosowanej, a uroczystość wręczenia nagród odbędzie się w Berlinie.
źródło: PAP
