\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
\nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","spintaxed_cnt2":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","original_ttl":"Bronisław Cieślak spoczął na cmentarzu","original_cnt":"\nBronisław Cieślak spoczął w poniedziałek na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Dziennikarz, aktor, były poseł otrzymał pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – podczas uroczystości odznaczenie przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nBronisław Cieślak - dziennikarz, prezenter telewizyjny, były poseł i aktor znany z ról porucznika Sławomira Borewicza w serialu \"07 zgłoś się\" i Bronisława Malanowskiego w \"Malanowski i partnerzy\" – zmarł 2 maja w wieku 77 lat.\n\n\n\nW poniedziałek rodzina i przyjaciele pożegnali go na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Prezydent Andrzej Duda nadał mu pośmiertnie Krzyż Kawalerski Order Odrodzenia Polski – odznaczenie przekazał rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nŻyciorys dziennikarza przypomniał w kaplicy mistrz ceremonii. Jak opisywał, także w ostatnich latach życia Cieślak cieszył się nowymi propozycjami medialnymi, aktorskimi i rozważał nawet te, którym fizycznie nie był w stanie sprostać. „Cztery lata temu przeprowadził się na wieś, czerpał wiele radości z prostych rzeczy – podlewania ogródka, słonecznych dni na tarasie, wieczorów przy kominku, spotkań z przyjaciółmi i rodziną” – wymieniał mistrz. Bronisław Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z nowotworem, snuł plany na przyszłość, denerwowały go rozmowy o chorobie. Dziennikarz lubił zwierzęta – jego wierny pies zmarł kilka dni przed nim, do końca towarzyszył mu kot.\n\n\n\nWśród osób, które towarzyszyły odprowadzeniu urny do grobu, byli m.in. założyciel partii Razem, poseł Lewicy Adrian Zandberg, posłanka KO Katarzyna Piekarska, aktorka Ewa Florczak. Grupa młodzieży niosła transparent z napisem: „O7 MO ŻEGNAJ”.\n\n\n\nPrzed wyniesieniem urny z kaplicy odtworzona została piosenka \"Molitva Za Magdalenu\" Olivera Dragojevica i Stjepana Hausera.\n\n\n\nCórka zmarłego Katarzyna w liście odczytanym nad grobem wspominała, że od najmłodszych lat zarażał ją miłością do kina i to po ojcu odziedziczyła wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze, szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. „Dla mnie tata był ogromnym autorytetem (...) To właśnie tata sprawił, że jestem tym, kim jestem” – podkreśliła córka.\n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 r. w Krakowie i tu ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał absolutorium bez dyplomu.\n\n\n\nW latach 1969-73 pracował w Polskim Radiu Kraków, a w latach 1973-91 był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków. W latach 1970-90 był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.\n\n\n\nNależał do PZPR od 1970 r. do rozwiązania partii w 1990 r. Dwukrotnie w 1997 i 2001 r. zdobył mandat posła z list SLD.\n\n\n\nRolę, która przyniosła mu największą popularność – porucznika Borewicza - otrzymał, jak sam wspominał, dzięki reżyserowi serialu Krzysztofowi Szmagierowi. W ostatnich latach wcielał się w postać detektywa Bronisława Malanowskiego w serialu \"Malanowski i partnerzy\".\n\n\n\nW 2005 r. Cieślak otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.\n\n\n\nźródło: PAP\n","spinned_cnt":" \nBronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.\n\n\n\nCieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu \"07 zgłoś się\" oraz detektyw Bronisław Malanowski w \"Malanowski i partnerzy\". Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.\n\n\n\nPodczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.\n\n\n\nPodczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem \"O7 MO ŻEGNAJ\".\n\n\n\nCórka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował. \n\n\n\nBronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis. \n\n\n\nŹródło: PAP\n","wpil_sync_error":1,"post_views_last_72_hours":3,"wpil_sync_report3":1}},"postCountOnPage":1,"postCountTotal":1,"postID":83438,"postFormat":"standard"};
dataLayer.push( dataLayer_content );
Bronisław Cieślak został pochowany na cmentarzu Podgórskim w Krakowie. Aktor, były poseł i dziennikarz zmarł 2 maja w wieku 77 lat. Podczas uroczystości pogrzebowych odznaczenie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przekazał rodzinie prezydencki minister Andrzej Dera.
reklama
Cieślak znany był jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu „07 zgłoś się” oraz detektyw Bronisław Malanowski w „Malanowski i partnerzy”. Przed śmiercią cieszył się z nowych propozycji medialnych i aktorskich, które na zawsze pozostaną niezrealizowane.
Podczas uroczystości pogrzebowych w kaplicy mistrz ceremonii przypomniał życiorys zmarłego. Cieślak z pokorą poddawał się kolejnym zabiegom, które miały na celu poprawić jego stan zdrowia i pomóc w walce z chorobą, snuł plany na przyszłość i nie lubił rozmów o chorobie. Przyjaciele i członkowie rodziny odwiedzali go do końca.
reklama
Podczas pożegnania na cmentarzu obecni byli m.in. Adrian Zandberg z partii Razem, posłanka KO Katarzyna Piekarska i aktorka Ewa Florczak. Płytka nagrobna ozdobiona była napisem „O7 MO ŻEGNAJ”.
Córka zmarłego, Katarzyna, w liście odczytanym nad grobem wspomniała miłość ojca do kina oraz dziedziczone od niego zwyczaje, takie jak wygrzewanie się w letnim słońcu, poranne pływanie w zimnym jeziorze i szukanie rozgwiazd w ciepłym morzu. Cieślak był dla niej autorytetem, który ją ukształtował.
Bronisław Cieślak urodził się w 1943 roku w Krakowie. Studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim i był członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1997 i 2001 roku został wybrany na posła z listy SLD. W 2005 roku otrzymał Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
To propozycja dla rodziców, którzy poszukują miejsca łączącego wysoką jakość edukacji, bezpieczeństwo, wsparcie specjalistów oraz przyjazną, rodzinną atmosferę.
Obecnie działalność przemysłowa opiera się na wykorzystaniu nowoczesnych technologii, które umożliwiają podniesienie efektywności procesów produkcyjnych.
