# Znani olsztynianie zamigają w teledysku

- Link: https://tko.pl/422,2015,08,18,znani-olsztynianie-zamigaja-w-teledysku
- Published: 2015-08-18T12:00:08+02:00
- Author: Joanna Cieślińska

**Będzie on wyjątkową interpretacją utworu grupy Czerwony Tulipan „Olsztyn kocham”.
Tym razem tekst piosenki zostanie przetłumaczony na język migowy.**

Rapowa, w wykonaniu chóru, instrumentalna – kilka oryginalnych odsłon miała dotychczas
pieśń „O Warmio moja miła”, będąca hymnem Olsztyna. Coraz więcej wyjątkowych wykonań
ma też utwór Czerwonego Tulipana „Olsztyn kocham”. Interpretował go już olsztyński
raper Świder, w swój utwór fragment wplotła grupa Enej, a teraz powstanie wersja
dla niesłyszących.

Olsztyńska Fundacja Dźwięki Ciszy realizuje projekt „[Olsztyn](https://tko.pl/olsztyn)
kocha – Olsztyn miga”. Do współpracy – poza podopiecznymi Specjalnego Ośrodka Szkolno-
Wychowawczego dla Dzieci Niesłyszących – zostali zaproszeni znani olsztynianie. 
W teledysku pojawią się i „zaśpiewają” prezydent Olsztyna Piotr Grzymowicz, siatkarz
Marcin Możdżonek, kierowca rajdowy Krzysztof Hołowczyc, tancerka Iwona Pavlović,
piosenkarz Norbi i zawodniczka mieszanych sztuk walki Joanna Jędrzejczak. Na ekranie
pojawią się też tancerze zespołu Warmia.

Celem jest m.in. podniesienie własnej wartości osób głuchych, pokonywanie przez 
nie barier, rozwinięcie umiejętności pracy w grupie. Poza tym będą mogły zaistnieć
dzięki swemu zaangażowaniu w mediach i pokażą, że można znaleźć wspólne płaszczyzny
słyszących i niesłyszących, które umożliwiają integrację.

– _Chcemy pokazać, że Olsztyn jest bardzo przyjaznym miastem_ – tłumaczy prezes 
fundacji, Ewa Miller. – _Nie było trudno namówić do współpracy znanych olsztynian.
Nie przestraszyli się zadania._

Olsztyńska młodzież pomysł na teledysk podpatrzyła u warszawskiej grupy Młodzi Migają
Muzykę. Jej klipy udostępniane w sieci cieszą się ogromną popularnością. W lutym
odbyły się specjalne warsztaty, podczas których artyści ze stolicy dzielili się 
wiedzą, w jaki sposób tworzyć takie teledyski. Od tego czasu młodzi twórcy z Olsztyna
przygotowali już dwa klipy.

– _Trzeba pamiętać, że nie każdą piosenkę jest łatwo przetłumaczyć na język migowy_–
dodaje Ewa Miller. – _Choćby ze względu na metafory albo specyficzny rytm._

Właśnie trwają zdjęcia do teledysku, którego produkcję finansowo wsparła gmina Olsztyn.
Ostateczny efekt będzie można zobaczyć przed końcem września. Film będzie dostępny
m.in. w serwisie Youtube oraz na Facebooku.