# Naukowcy z Olsztyna z prestiżowymi nagrodami

- Link: https://tko.pl/341100,2026,03,02,naukowcy-z-olsztyna-z-prestizowymi-nagrodami
- Published: 2026-03-02T08:21:18+01:00
- Author: Dorotab

**Warmia i Mazury po raz kolejny znalazły się w centrum uwagi polskiego środowiska
naukowego. Decyzje kapituły Polskiej Akademii Nauk potwierdziły, że badania prowadzone
na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie mają znaczenie nie tylko regionalne,
ale także ogólnokrajowe. Wyróżnienia trafiły do naukowców reprezentujących różne
dziedziny, od humanistyki po medycynę i nauki społeczne.**

## Prestiżowe nagrody PAN dla badaczy z Warmii i Mazur

Oddział Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie i Białymstoku przyznał nagrody za [wybitne osiągnięcia naukowe osobom ](https://tko.pl/314456,2025,10,15,naukowiec-z-uwm-znow-na-ustach-calej-polski-dr-inz-zakrzewski-otrzymal-prestizowa-nagrode)
związanym z ośrodkami badawczymi Warmii, Mazur i Podlasia. Uroczystość wręczenia
nagród odbyła się 27 lutego w siedzibie PAN w Olsztynie i objęła laureatów IX edycji
konkursu.

W gronie nagrodzonych znalazł się przedstawiciel Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego—
dr hab. Tomasz Żurawlew z Wydziału Humanistycznego. Otrzymał on nagrodę za monografię
poświęconą analizie stylu poetyckiego Cypriana Norwida w przekładach na język niemiecki,
w której połączył refleksję teoretyczną z praktyką tłumaczenia poezji.

## Monografia o Norwidzie doceniona przez środowisko naukowe

Nagrodzona praca Tomasza Żurawlewa stanowi szerokie studium nad stylem jako kategorią
lingwistyki przekładu oraz nad relacją między oryginałem a tłumaczeniem wiersza.
Autor zaproponował własną metodę badania stylu w przekładach poetyckich, a jednocześnie
uporządkował i uzupełnił bibliografię niemieckojęzycznych tłumaczeń twórczości Norwida,
wskazując także pozycje dotąd nieznane badaczom.

Obok reprezentanta UWM wśród laureatów nagrody głównej znaleźli się również naukowcy
z Instytutu Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN oraz Politechniki Białostockiej,
co podkreśliło interdyscyplinarny i ponadregionalny charakter konkursu.

## Rekordowa liczba wyróżnień i silna reprezentacja UWM

Poza nagrodami głównymi kapituła przyznała aż siedem wyróżnień — [najwięcej w historii konkursu](https://tko.pl/258194,2024,11,25,studenci-uwm-nagrodzeni-w-prestizowym-konkursie).
Cztery z nich trafiły do pracowników Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.

Wyróżniony został prof. Marcin Mycko z Wydziału Lekarskiego za cykl publikacji naukowych
z lat 2022–2024, które znacząco poszerzyły wiedzę na temat mechanizmów rozwoju stwardnienia
rozsianego. Doceniono również prof. Mariusza Rutkowskiego, dziekana Wydziału Humanistycznego,
za monografię analizującą onimiczne figury polskości w nazwach ulic.

W gronie nagrodzonych znalazł się także dr Tomasz Jacheć z Wydziału Humanistycznego,
autor pracy poświęconej mitowi Michaela Jordana w kulturze popularnej, oraz prof.
Teresa Astramowicz-Leyk z Wydziału Nauk Społecznych, której monografia dotyczy politycznej
biografii rodu Kulerskich.

## Od kultury popularnej po historię polityczną trzech pokoleń

Wyróżnione publikacje obejmują niezwykle szerokie spektrum tematów. Monografia Tomasza
Jachecia przedstawia Michaela Jordana nie tylko jako ikonę sportu, lecz jako postać
współczesnego mitu, który z czasem nabrał wymiaru globalnego. Analiza narracji kulturowych
ukazuje proces tworzenia symbolu wykraczającego poza świat sportu.

Z kolei praca Teresy Astramowicz-Leyk rekonstruuje losy trzech pokoleń rodziny Kulerskich—
od działalności wydawniczej i parlamentarnej przełomu XIX i XX wieku, przez emigracyjne
struktury polityczne czasu wojny, aż po opozycję demokratyczną i przemiany ustrojowe
końca XX wieku. Monografia łączy analizę biograficzną z refleksją nad przekazem 
międzypokoleniowym i historią polskiej myśli politycznej.

## Nagroda PAN jako impuls dla rozwoju nauki w regionie

[Nagroda Naukowa Oddziału PAN ](https://tko.pl/229021,2024,02,26,naukowcy-z-uniwersytetu-warminsko-mazurskiego-wsrod-laureatow-nagrod-naukowych-pan)
w Olsztynie i Białymstoku funkcjonuje od 2017 roku i ma charakter indywidualny. 
Przyznawana jest za wybitne osiągnięcia naukowe z ostatnich trzech lat w dziedzinach
nauk humanistycznych i społecznych, biologicznych, rolniczych, ścisłych, technicznych,
medycznych oraz nauk o Ziemi.

Jej celem jest nie tylko promowanie wysokiej jakości badań naukowych, lecz także
wzmacnianie pozycji regionalnych ośrodków akademickich, upowszechnianie wiedzy o
ich dorobku oraz wspieranie rozwoju kariery naukowej badaczy związanych z Warmią,
Mazurami i Podlasiem.

źródło: UWM