# Niemiec przeprowadza się do Olsztyna na 5 miesięcy. Na blogu opisze jak tu się żyje

- Link: https://tko.pl/26184,2019,01,29,niemiec-przeprowadza-sie-do-olsztyna-na-5-miesiecy-na-blogu-opisze-jak-tu-sie-zyje
- Published: 2019-01-29T15:44:02+01:00
- Author: Redakcja TKO

**Trzydziestu czterech kandydatów chciało przeprowadzić się do Olsztyna, by odkrywać
uroki naszego miasta i opisywać je na blogu. Kogo wybrała komisja? I czym będzie
się zajmował pisarz miejski?**

– _Niemieckie Forum Kultury w Poczdamie co roku typuje pisarzy, którzy następnie
przez 5 miesięcy mieszkają w wybranym mieście w Europie i opisują je na blogu_ –
tłumaczy Izabela Sowa – Dudulewicz z Wydziału Kultury i Ochrony Zabytków Urzędu 
Miasta Olsztyna- tym razem forum zdecydowało się pokazać jak żyje się w Olsztynie.

Kandydat, któremu udało się pokonać innych to urodzony w 1977 roku w Niemczech, 
obecnie mieszkający w Irlandii,  pisarz, redaktor i tłumacz – Marcel Krueger. Tematy
do swojej pracy znajduje zajmując się europejską historią i podróżując po świecie.
Pisze m.in. dla berlińskiego Elsewhere Journal, dla The Daily Telegraph, The Guardian
i CNN Travel. By odbyć rezydencję literacką musiał min. wykazać się bardzo dobrą
znajomością języka niemieckiego, bo to właśnie w tym języku będzie pisał bloga. 
Teksty, które się tam  ukażą będą [tłumaczone na język polski](https://tko.pl/224048,2024,01,12,tlumacz-olsztyn-tlumaczenia-przysiegle).
Poza pisaniem bloga o tematyce kulturalnej i historycznej pisarz ma za zadanie również
brać czynny udział w wydarzeniach i projektach kulturalnych regionu, w którym przebywa.
W stolicy Warmii i Mazur będzie mieszkał od maja do końca września.

Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej (Deutsches Kulturforum östliches
Europa) w Poczdamie  od 2009 roku deleguje pisarzy do różnych miast w Europie, by
upowszechniali oni wiedzę o wspólnym dziedzictwie kulturowym Niemców i ich wschodnich
sąsiadów. Do tej pory pisarze miejscy rezydowali w Talinie, Mariborze, Koszycach,
Rydze, Pilźnie, w Peczu na Węgrzech, w Braszowie w Rumunii,  oraz we Lwowie. [Olsztyn](https://tko.pl/olsztyn)
jest trzecim miastem polskim po Gdańsku i  Wrocławiu.

Stypendium finansowane jest przez Pełnomocniczkę Rządu Federalnego ds. Kultury i
Mediów (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien). Realizowane będzie
ono w Olsztynie we współpracy z Gminą Olsztyn oraz Fundacją Borussia.