# Ułatwienia dla studentów niepełnosprawnych na UWM

- Link: https://tko.pl/108973,2014,07,14,ulatwienia-dla-studentow-niepelnosprawnych-na-uwm
- Published: 2014-07-14T09:37:44+02:00
- Author: Redakcja TKO

**UWM chce ułatwić studiowanie osobom głuchym i niedosłyszącym. Pracownicy przejdą
szkolenie przygotowujące do kształcenia osób z tą niepełnosprawnością, a uczelnia
wzbogaci się o terminale video, dzięki którym będzie można się porozumieć z osobami
głuchymi.**

Jerzy Przyborowski, prof. UWM, prorektor ds. kształcenia spotkał się z dziekanami
sześciu wydziałów UWM, aby omówić jeden z celów projektu „Wzmocnienie potencjału
dydaktycznego UWM w [Olsztynie](https://tko.pl/olsztyn)” (ProEdu). Jest nim ułatwienie
studiowania osobom głuchym i niedosłyszącym.

– To pierwsze tego typu działanie w Polsce. Projektem ProEdu objęte są cztery wydziały
UWM. Na Wydziale Biologii i Biotechnologii studiują obecnie trzy osoby głuche lub
niedosłyszące, na Wydziale Kształtowania Środowiska i Rolnictwa pięć, na Wydziale
Nauk Ekonomicznych sześć i na Wydziale Nauki o Żywności pięć – mówi mgr Eliza Popławska-
Jodko, kierownik Biura ds. Projektów Zagranicznych. – Chcemy jednak rozszerzyć to
działanie o kolejne dwa wydziały: Matematyki i Informatyki oraz Sztuki. Te dwa wydziały
nie będą finansowane z projektu, ale z pieniędzy Biura ds. Osób Niepełnosprawnych.

**Wśród działań przewidziane jest zwiększenie liczby godzin tłumacza języka migowego
oraz zakup terminali video i abonamentów do tłumaczenia on-line.**

– Takie terminale znajdą się m.in. w Bibliotece Uniwersyteckiej i rektoracie, aby
osoba nie znająca języka migowego mogła za pomocą terminala połączyć się z tłumaczem,
który ułatwi kontakt – wyjaśnia Eliza Popławska-Jodko.

Oprócz tego pracownicy UWM przejdą kurs języka migowego oraz szkolenia przygotowujące
do kształcenia osób głuchych i niedosłyszących.

– Kurs języka migowego planujemy rozpocząć we wrześniu i zakończyć w lutym przyszłego
roku. Weźmie w nim udział 30 nauczycieli akademickich oraz 20 pracowników administracyjnych
m.in. z dziekanatów i biblioteki – mówi Eliza Popławska-Jodko.

Wykładowcy oraz pracownicy administracyjni wyjadą także na pięciodniowe staże do
Waszyngtonu na Uniwersytet Gallaudeta. Jest to pierwsza i wciąż jedyna na świecie
wyższa uczelnia, wykładająca przedmioty z zakresu nauk humanistycznych i artystycznych,
dla osób niesłyszących. Językiem wykładowym na Uniwersytecie Gallaudeta jest Amerykański
Język Migowy.

Projekt ProEdu przewiduje również utworzenie e – mapy dla osób niepełnosprawnych,
w tym głuchych.

– Mapa dostępna będzie na tablety i komórki. Będzie wskazywała kortowskie miejsca
dostępne i przyjazne osobom niepełnosprawnym – wyjaśnia Eliza Popławska-Jodko.

Z pieniędzy Biura ds. Osób Niepełnosprawnych m.in. zakupione zostaną tablety. Przygotowane
zostaną również komplety materiałów dydaktycznych (skrypty, przewodniki do zajęć,
wykłady) przystosowane dla osób głuchych.

Ułatwienia w kształceniu dla osób głuchych i niedosłyszących będą dostępne od roku
akademickiego 2014/15.

syla